大家好，今天来为大家分享番茄酱英语的一些知识点，和番茄酱跟番茄沙司区别的问题解析，大家要是都明白，那么可以忽略，如果不太清楚的话可以看看本篇文章，相信很大概率可以解决您的问题，接下来我们就一起来看看吧！
一、为什么番茄酱的英文是ketchup，而不是tomatosauce
番茄的英文单词是“tomato”，但你知道番茄酱的单词是什么吗？番茄酱的英文是ketchup。你是否感觉到有点意外？番茄酱ketchup，为什么翻译出来的英文却和“tomato”毫无关系呢？这是为什么呢？下面我们就来说说，番茄酱的英文是ketchup，而不是tomatosauce？
有一种说法是这样的，番茄酱可能是从马来语的kicap（发音为"kichap"，有时拼成kecap或ketjap）进入英语的。原意是"酱油"，这个词本身来自中国的术语。华人与印度人在2世纪与3世纪在马六甲海峡这个区域建立许多贸易港与城镇，依据中国史料记载，数量多达30个。两国对马来半岛的地域文化影响深远。
但是大多人认为，番茄酱起源于中国。据说“Ketchup”这个词的发音来自中国厦门，是不是有被惊到！！最初的“Ketchup”酱中并没有番茄，在17世纪时，福建人制作了一种为鱼肉和禽类菜肴提味的调味酱，这种调味酱被称为“ke-tsiap”（粤语“茄汁”的音译），后来被华侨带到了马来半岛，出乎意料的受到了当地人的喜爱。
18世纪早期，英国船员们尝到了这种美味的调味酱，便把它带回了英国，并按照它的发音称其为“Ketchup"，在18世纪中期这种酱料开始风靡英国，之后又由英国人带到北美的“Ketchup”流传到西方后，西方人开始不断对其进行改良，第一个以番茄为原料的番茄酱配方出现在1812年，红色的番茄酱在南北战争后才真正流行起来，并且在美国有了根深蒂固的地位。
后记：反正管它起源在哪里，番茄酱是好吃的就行，自己做汉堡、热狗或者三明治的时候不妨挤一些“ketchup”或者抹点蛋黄酱（Mayonnaise，即“美乃滋”），香的一批啊。
二、番茄酱用英语怎么翻译
英 [ktp]美 [ktp]
1、With ketchup and mustard， please.
2、Other bread was rarely eaten in our house; even when we put hot dogs on the grill， they were dropped into a half of"cohbs，" then covered with ketchup.
我们家很少吃其他面包；即便我们在烤架上烤热狗吃，面包也被劈成两半，然后再抹上蕃茄酱。
3、Would you like to have a pack of ketchup for your fries?
4、I also remember their excitement when I gave them a bunch of ketchup and mustard packets I had grabbed for them at our chow hall.
我还记得在我们的食堂，我抓起一把番茄酱包和芥末酱包给他们时，他们的激动之情。
5、It is in beer， bacon， spaghetti sauce， softdrinks， and even ketchup.
啤酒、熏肉、意大利面条酱、软饮料、甚至蕃茄酱中也都有玉米糖浆。
三、番茄酱用英文怎么说
1、番茄酱是鲜番茄的酱状浓缩制品。呈鲜红色酱体，具番茄的特有风味，是一种富有特色的调味品，一般不直接。常用作鱼、肉等食物的烹饪佐料，是增色、添酸、助鲜、郁香的调味佳品。番茄酱的运用，是形成港粤菜风味特色的一个重要调味内容。那么你知道番茄酱用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。
2、去年秋天埃米莉姑妈做了12瓶番茄酱。
3、 Aunt Emily put up a dozen cans of tomato last fall.
4、然后你可以把番茄酱涂在切片面包上了。
5、 Then you can spread the tomato sauce on the cut bread.
6、我们需要一罐番茄酱口味的沙丁鱼。
7、 We need a tin of pilchards in tomato sauce.
8、中国在短短几年中加大了番茄酱出口。
9、 It has ramped up tomato paste exports in a handful of years.
10、我想买一罐草莓酱和一罐番茄酱。
11、 I want a tin of strawberry jam and a tin of ketchup.
12、 Do you have any marinara sauce?
13、 Would you give me some ketchup and chilli sauce?
14、一个妇人正在使劲开启番茄酱的瓶子。
15、 A woman was trying hard to get the ketchup to e out of the bottle.
16、 They put tomato sauce and cheese on the crust.
17、 There is a ketchup spot on your shirt there.
18、奥运会是一个备受敬重的世界性现象&在这种场合，或许不适合播放一则放响屁的亨氏Heinz番茄酱瓶广告。
19、 The Olympics are a worldwide phenomenon treated with somber respect& perhaps not the place for， say， a Heinz ketchup bottle making a fart noise.
20、 Add tomato paste， salt and pepper to taste.
21、先煮番茄及百里香酱，洋葱炒至透明，加入蒜蓉和切碎百里香，最后倒进茄酱慢火兜匀至滚，起锅备用。
22、 Cook the Tomato and Thyme Sauce first.Heat some oil and stir fry the onion briefly.Add in garlic， thyme and finally the tomato puree.Stir till boiled， set aside.
23、 There's a spot of ketchup on the tablecloth.
四、番茄酱用英语怎么说
番茄酱是鲜番茄的酱状浓缩制品，薯条配番茄酱的搭配相信是很多人的最爱。那么你知道番茄酱用英语怎么说吗?下面跟我一起学习番茄酱的英语知识吧。
去年秋天埃米莉姑妈做了12瓶番茄酱。
Aunt Emily put up a dozen cans of tomato last fall.
然后你可以把番茄酱涂在切片面包上了。
Then you can spread the tomato sauce on the cut bread.
我们需要一罐番茄酱口味的沙丁鱼。
We need a tin of pilchards in tomato sauce.
中国在短短几年中加大了番茄酱出口。
It has ramped up tomato paste exports in a handful of years.
我想买一罐草莓酱和一罐番茄酱。
I want a tin of strawberry jam and a tin of ketchup.
Do you have any marinara sauce?
Would you give me some ketchup and chilli sauce?
一个妇人正在使劲打开番茄酱的瓶子。
A woman was trying hard to get the ketchup to come out of the bottle.
They put tomato sauce and cheese on the crust.
Could I have some ketchup and napkins， please?
Do you want some tomato ketchup with your chips?
Add tomato paste， salt and pepper to taste.
Spicy tomato sauce served over a bed of brown rice
采购：番茄酱，蔬菜罐头，黄瓜。
Buy: Tomato paste， Canned vegetable， Cucumber.
帕尔马火腿，橄榄，奶酪，番茄酱。
Parma Ham， Olives， Cheese and Tomato Sauce.
采购：番茄酱，速冻蔬菜，水果。
Buy: Tomato paste， Frozen vegetable， Fruit.
她在炸好的鱼上涂了一层番茄酱。
She spread some tomato paste on the fried fish.
水果罐头，豆类罐头，番茄酱罐头。
Canned fruits， canned beans， Canned tomato paste.
奥运会是一个备受敬重的世界性现象&在这种场合，或许不适合播放一则放响屁的亨氏(Heinz)番茄酱瓶广告。
The Olympics are a worldwide phenomenon treated with somber respect& perhaps not the place for， say， a Heinz ketchup bottle making a fart noise.
Is your silver jewellery all tarnished and you haven't got a silver polishing cloth? Don't dispair just yet as you can use regular tomato ketchup to achieve the same effect. Amazing， lets show you how!
你的银质饰品是否变暗了，而你却没有专门的银器擦洗布?不要失望，你可以使用普通的番茄酱取得同样的效果。非常令人惊叹，现在就让我们现场演示。
Get your ketchup and dollop out a load into a small dish.
If your cleaning a ring， bracelet or earring that has a smooth surface then just pop it in to soak for a bit.
如果你清洁的是表面比较光滑的戒指，项链或耳环，只要放入番茄酱中浸泡一下就可以了。
If it has a more detailed surface then use an old toothbrush to work the ketchup into the crevices.
如果你的银器有一些细节雕刻，可以使用旧牙刷将番茄酱涂抹进食品的凹槽。
With a bowl of water rinse the ketchup off the jewellery and dry thoroughly to reveal your lovely clean silver thanks to the natural acid found in the tomatoes!
用一碗水将饰品上的番茄酱冲洗干净，然后彻底干燥。由于番茄酱中天然的酸性成分，你挚爱的银质饰品又恢复了原有的光泽。
Thanks for watching video How To Clean Silverware With Tomato Ketchup.
感谢收看“怎样用番茄酱清洗银器”视频节目。
五、番茄酱英语怎么读
番茄酱在英语中的发音是"ketchup"。
番茄酱是一种由番茄、醋、糖、盐以及各种调味料制成的调料，主要用于增添食物的味道。番茄酱最早可以追溯到17世纪末的亚洲，后来传入欧洲，成为世界各地菜肴中常见的调料之一。
单词"ketchup"在英语中的发音是/ke.tp/，其中第一个音节"ke"的发音类似于字母"k"和"e"的重叠，类似于"kuh"的发音。第二个音节"tch"的发音与字母"t"和"ch"的组合相似，类似于"tch"的发音。最后一个音节"up"的发音类似于字母"u"和"p"的重叠，类似于"uhp"的发音。
ketchup这个单词的拼写和发音在不同的语言和地区有所差异。例如，在美国和加拿大，人们普遍使用"ketchup"这个拼写和发音。然而，在英国和一些其他英语国家，人们更常用的拼写为"catsup"，发音也稍有不同。此外，一些语言和地区还有其他类似番茄酱的调料，但名称和发音各不相同。
番茄酱在不同的食物文化中扮演着重要的角色。例如，在美国，番茄酱是汉堡包和热狗等传统快餐食品的常见配料。在亚洲，番茄酱通常用于炒菜或作为蘸料，为菜肴增添酸甜味道。此外，番茄酱也可以作为调味品用于制作各种酱料、沙拉酱等。
在英国和其他一些英语国家，有人更倾向于使用"catsup"这个单词来表示番茄酱。"catsup"的发音与"ketchup"有细微差别，第一个音节"ca"发音类似于字母"ka"和"a"的重叠，类似于"ka"的发音。其他部分的发音与"ketchup"相似。
